Description de la mission
Il s'agit de traduire le discours de la personne en entretien dans le cadre de la demande d'asile. Impératif : Langue française de très bon niveau. Dans certains cas traduction de textes.
Langues requises : langues africaines, arabe, arabe syrien, arabe du Maghreb, albanais, afghan, anglais, espagnol...
Informations pratiques
la mission se déroule 7 place Commandant Arnaud 69004
Bus C13 arrêt Arnaud, à deux pas.
Durée
variable, 3 à 6h
Fréquence
aléatoire selon besoin
Formation des bénévoles
Le bénévole sera en binôme ou trinôme pendant une période en général de trois mois pour l'accompagnement juridique, puis recevra une formation théorique si intéressé pour poursuivre le bénévolat.
Pour l'accueil du public une personne sera toujours en compagnie d'au moins un autre bénévole expérimenté.
Choisir un créneau Choisir une localité
Un problème avec cette annonce ?
Amnesty International France-Equipe D'aide Aux Demandeurs D'asile
notre équipe s'occupe d'aide juridique aux demandeurs d'asile au cours de leur procédure auprès de l'OFPRA et de la CNDA.
Des formations sont possibles.
Interprètes également bienvenus.
Nous sommes tous des bénévoles.
Permanence asile
Nous recevons les demandeurs d'asile soit sur rendez-vous pour l'aide à leurs dossiers de demande ou au recours, soit lors d'une journée d'accueil au public pour des renseignements et prise de rendez-vous.